| Alina galenko
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): English and Russian. > Target Language(s): English, German, and Russian. > Source Language(s): English (American), English, French, German, Italian, Japanese, and Russian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Real Estate, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals. > Software: SDLX, Adobe Acrobat Professional, Corel Draw, Trados, Macromedia Dreamweaver, and DejaVu. > Certifications and Professional Affiliations: Ukraine Associate Member - Ukraine Translators Association (2005 ) > Relevant Translation Experience: Translating Computer Training Manual for an Agency in USA (221 pages) 2.Translating for UNEP 3.Translating "Education Guidelines" for UNHCR 4.Translating for German Union 5.Translating Caterpillar Manuals (1000 pages) 6.Translating a Guide of “Your Rights as a Hospital Patient in New York State” for an Agency in USA 7.Translating “A Guide to Westminster Careers Services” for an Agency in UK 8.Translating Articles from Russian into English for an agency in UK (uncountable number) 9.Translating Newsletter of Daventry Council (UK) 10.Translating Leaflets of UNITE (USA) 11.Translating HITACHI DVD User's Manual (HONG KONG > Education: Faculty of Foreign Languages and Literature Master of Arts in Education and Philology of English and German languages and Literature 1995-97 Kiev, Ukraine Associate Member - Ukraine Translators Association (2005 ) Faculty of Foreign Languages and Literature Master of Arts in Education and Philology of Italian/Polish language and Literature 1998-2001 Westminster University, London Faculty of Finance Bachelor degree in Finance and Accounting 1999-2001 University of London > Additional Skills: Web content writing, data entry, copywriting > Location: Kiev (Ukraine) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |